«Um português de 46 anos será julgado em Reading, no sul de Inglaterra, acusado de ter estrangulado uma mulher, de 38 anos também de nacionalidade portuguesa.
Depois de uma primeira audiência, segunda-feira, no tribunal de primeira instância, o homem será presente em tribunal criminal na quarta-feira, que agendará o julgamento para uma data posterior.
As nacionalidades dos envolvidos só foram confirmadas, esta terça-feira, à agência Lusa pela advogada do arguido, que partilhava a morada com a vítima.
O homem, identificado pela polícia de Thames Valley como Luís Marrafa, entrou numa esquadra da cidade na sexta-feira para avisar as autoridades da existência de um cadáver num apartamento.
Após as primeiras investigações, a polícia concluiu que o crime tinha sido cometido sem recurso a armas e Marrafa foi detido preventivamente e acusado no sábado.
De acordo com a imprensa britânica, a vítima vivia e trabalhava na cidade há vários anos e teria cinco filhos, dos quais um bebé.»
As nacionalidades dos envolvidos só foram confirmadas, esta terça-feira, à agência Lusa pela advogada do arguido, que partilhava a morada com a vítima.
O homem, identificado pela polícia de Thames Valley como Luís Marrafa, entrou numa esquadra da cidade na sexta-feira para avisar as autoridades da existência de um cadáver num apartamento.
Após as primeiras investigações, a polícia concluiu que o crime tinha sido cometido sem recurso a armas e Marrafa foi detido preventivamente e acusado no sábado.
De acordo com a imprensa britânica, a vítima vivia e trabalhava na cidade há vários anos e teria cinco filhos, dos quais um bebé.»
in JN online, 15-11-2011
«Uma mulher de nacionalidade portuguesa, mãe de cinco filhos, foi estrangulada pelo marido, na casa de ambos em Reading, na Inglaterra.
- Sandra e Joaquim viviam na zona de Reading, no sul da Inglaterra -
O presumível homicida, Joaquim Luís Marrafa, dirigiu-se à esquadra horas depois para confessar o crime. Após uma investigação preliminar, a polícia deteve o homem, de 46 anos, que amanhã vai ser presente a tribunal.
O crime foi cometido na passada sexta-feira e, segundo a polícia, sem recurso a qualquer tipo de armas.
"Era muito raro vê-la chateada. Estava sempre a sorrir. Mas era óbvio que havia algum problema com o marido", disse Leslie Reynolds, ex-patrão de Sandra, ao jornal britânico 'Daily Mail'. E acrescentou: "Penso que foram esses problemas que a levaram a sair daqui [da agência de comunicação] e a ir viver com a irmã durante uns tempos".»
in CM online, 15-11-2011
Sem comentários:
Enviar um comentário